容量の少ないハードディスクに入れ替えしたい

はい、入れ替えできます。

しかしながら、転送中にディスクの空き容量が足りなくなった場合はそこで転送が終了するため、完全な転送ができない可能性があります。容量の少ないハードディスクに入れ替えを行う際は、現在使用している転送元ディスクの使用領域と、入れ替え先のディスク容量を比較し、すべてのファイルが転送できることを確認してから入れ替えを行ってください。